„Banca Mondială nu poate interpreta Tratatul de apă din Indus (IWT) pentru noi”, spune India  

India a reiterat că Banca Mondială nu poate interpreta prevederile Tratatului de apă din Indus (IWT) dintre India și Pakistan. Evaluarea sau interpretarea Tratatului de către India are o abordare gradată pas cu pas pentru rectificarea oricărei încălcări a Tratatului.  

Această clarificare a venit în contextul procedurilor aflate în desfășurare la Curtea de Arbitraj de la Haga privind „Tratatul privind apa Indus (IWT) între India și Pakistan”, la care India nu participă și a boicotat.  

În schimb, pentru rectificarea încălcării în curs a tratatului, comisarul Indiei pentru Indus a emis o notificare omologului său pakistanez săptămâna trecută, pe 25.^th Ianuarie 2023 pentru modificarea Tratatului din 1960. Această notificare a fost emisă pentru a oferi Pakistanului oportunitatea de a intra în negocieri între guverne. India a cerut o dată adecvată pentru începerea negocierilor bilaterale interstatale în temeiul articolului 12 (3) din tratat în termen de 90 de zile. În mod clar, notificarea Indiei din 25^th Ianuarie 2023 a fost pentru Pakistan și nu pentru Banca Mondială. 

Astfel, în prezent, sunt în desfășurare două procese paralele de rectificare a încălcării Tratatului de apă din Indus (IWT). Unul, la Curtea de Arbitraj de la Haga inițiată de Banca Mondială în urma solicitării Pakistanului. India nu participă la acest proces și a boicotat acest lucru. În al doilea rând, negocierile bilaterale de la guvern la guvern în temeiul articolului 12 alineatul (3) din tratat. India a inițiat acest lucru săptămâna trecută pe 25^th Ianuarie.  

Ambele procese sunt în conformitate cu prevederile relevante ale tratatului, totuși interpretarea de către India a tratatului este un proces pas cu pas sau un mecanism gradat de soluționare a disputelor dintre cele două țări. În acest sens, India a emis deja o notificare Pakistanului pentru negocieri bilaterale.  

Pakistanul, pe de altă parte, a solicitat Băncii Mondiale un arbitraj direct pe care Banca Mondială l-a recunoscut și procedurile sunt în curs.  

Evident, a avea două procese paralele de soluționare a disputelor între două țări va fi problematică. Acest lucru a fost recunoscut chiar de Banca Mondială în urmă cu câțiva ani.  

Tratatul de apă din Indus (IWT) din 1960 este un tratat de distribuție a apei între India și Pakistan pentru a utiliza apa disponibilă în râul Indus și afluenții săi.  

***