.. "Pe măsură ce vă întâlniți în pământul lui Gandhi și al lui Buddha, Mă rog să vă inspirați din etosul civilizațional al Indiei - să vă concentrați nu pe ceea ce ne desparte, ci pe ceea ce ne unește pe toți„. – Premierul Modi către miniștrii de externe ai G20
Textul discursului premierului în timpul reuniunii miniștrilor de externe ai G-20
| Miniștri de externe, șefi ai organizațiilor internaționale, excelențe, Vă urez bun venit în India pentru reuniunea miniștrilor de externe ale G20. India a selectat tema „Un pământ, o familie, un viitor” pentru președinția sa G20. Ea semnalează nevoia de unitate de scop și unitate de acțiune. Sper că întâlnirea dumneavoastră de astăzi va reflecta acest spirit de reunire pentru atingerea unor obiective comune și concrete. Excelențe, Trebuie să recunoaștem cu toții că multilateralismul este în criză astăzi. Arhitectura guvernării globale creată după cel de-al Doilea Război Mondial urma să servească două funcții. În primul rând, pentru a preveni războaiele viitoare prin echilibrarea intereselor concurente. În al doilea rând, să încurajeze cooperarea internațională în probleme de interes comun. Experiența ultimilor câțiva ani - criză financiară, schimbări climatice, pandemie, terorism și războaie arată în mod clar că guvernanța globală a eșuat în ambele mandate. De asemenea, trebuie să admitem că consecințele tragice ale acestui eșec se confruntă mai ales de țările în curs de dezvoltare. După ani de progres, riscăm astăzi să revenim la Obiectivele de Dezvoltare Durabilă. Multe țări în curs de dezvoltare se luptă cu datorii nesustenabile în timp ce încearcă să asigure securitatea alimentară și energetică pentru oamenii lor. Ei sunt, de asemenea, cei mai afectați de încălzirea globală cauzată de țările mai bogate. Acesta este motivul pentru care Președinția Indiei G20 a încercat să dea voce Sudului Global. Niciun grup nu poate pretinde lider global fără a-i asculta pe cei mai afectați de deciziile sale. Excelențe, Vă întâlniți într-un moment al diviziunilor globale profunde. În calitate de miniștri de externe, este firesc ca discuțiile dumneavoastră să fie afectate de tensiunile geo-politice ale zilei. Cu toții avem pozițiile și perspectivele noastre cu privire la modul în care aceste tensiuni ar trebui rezolvate. Cu toate acestea, în calitate de economii lider ale lumii, avem și o responsabilitate față de cei care nu se află în această cameră. Lumea se uită la G20 pentru a ușura provocările de creștere, dezvoltare, reziliență economică, rezistență la dezastre, stabilitate financiară, criminalitate transnațională, corupție, terorism și securitate alimentară și energetică. În toate aceste domenii, G20 are capacitatea de a construi consens și de a oferi rezultate concrete. Nu ar trebui să permitem probleme pe care nu le putem rezolva împreună să vină în calea celor pe care le putem. Pe măsură ce vă întâlniți în țara lui Gandhi și a lui Buddha, mă rog să vă inspirați din etosul civilizațional al Indiei - să vă concentrați nu pe ceea ce ne desparte, ci pe ceea ce ne unește pe toți. Excelențe, În ultima vreme, am văzut cea mai dezastruoasă pandemie dintr-un secol. Am asistat la mii de vieți pierdute în dezastre naturale. Am văzut lanțurile globale de aprovizionare s-au deteriorat în perioadele de stres. Am văzut economii stabile copleșite brusc de datorii și de criza financiară. Aceste experiențe arată în mod clar nevoia de reziliență în societățile noastre, în economiile noastre, în sistemele noastre de sănătate și în infrastructura noastră. G20 are un rol esențial de jucat în găsirea echilibrului potrivit între creștere și eficiență, pe de o parte, și reziliență, pe de altă parte. Putem ajunge mai ușor la acest echilibru lucrând împreună. De aceea, întâlnirea ta este importantă. Am încredere deplină în înțelepciunea și capacitatea ta colectivă. Sunt sigur că întâlnirea de astăzi va fi ambițioasă, incluzivă, orientată spre acțiune și se va ridica deasupra diferențelor. Vă mulțumesc și vă doresc toate cele bune pentru o întâlnire productivă. |
***
PUBLICITATE
***
Segmentul de deschidere cu observații de către premierul Narendra Modi, urmat de EAM S.Jaishankar.
***
Reuniunea oficială a miniștrilor de externe ai G20 are loc astăzi în capitala națională, New Delhi, la Centrul Cultural Rashtrapati Bhavan.
Agenda vizează
- Dirijarea lumii către o creștere incluzivă și rezistentă,
- Dezvoltare verde orientată spre acțiune,
- Stiluri de viață durabile și
- Transformare tehnologică.
***
EAM S. Jaishankar a primit oaspeți mai devreme ieri
La #G20FMM, ne-am întâmpinat oaspeții astăzi seară cu un spectacol care a evidențiat bogăția culturii indiene. Spectacolul sa centrat pe festivalul Holi.
***
Informare specială a Secretarului de Externe cu privire la reuniunea miniștrilor de externe G20 (01 martie 2023)
***
PUBLICITATE
